PROGRAMS 上映作品
ベルリン国際映画祭のジェネレーション部門(4歳以上対象)で上映された映画など、子どもが主人公の作品を世界中から集めて上映します。「子どもスタッフ」が司会進行や運営を行い、「子ども審査員」がグランプリを決定します。海外作品は生吹き替えで上映！
短編プログラムの吹き替えを行うのは公募で集まったメンバー。プロから発声やセリフ回しを学ぶワークショップを経て、当日「生」で吹き替えを披露します。
短編
アニメ
ピッコロ・ピッコ ロ
Piccolo Piccolo
Marta Gennari
2025年 | フランス・スイス | 9分
小さなネズミは、日々の小さな悩みを忘れるために、ある日、とても大きな山に登ることを決意する。
対象年齢：4歳～
上映日： 8月8日（土）10:30～ ／ 8月9日（日）13:15～
短編
アニメ
くものさかな
Cloud Fish（Poisson Nuage）
Noé Garcia
2025年 | フランス・ベルギー | 6分
ビルがいっぱいの不思議な海底都市に暮らす、ちいさな一匹のお魚。大きなお魚たちに混ざって、広い海へと勇気を出して飛び出す、優しい冒険の物語。
対象年齢：4歳～
上映日： 8月8日（土）10:30～ ／ 8月9日（日）13:15～
短編
アニメ
ハロー・サマー
Hello Summer（Ahoj leto）
Martin Smatana, Veronika Zacharová
2024年 | スロヴァキア・チェコ・フランス | 11分
夏休みの家族旅行！海、太陽、ビーチ......カタログから憧れの目的地を選び、荷造りをして出発しよう！
対象年齢：4歳～
上映日： 8月8日（土）10:30～ ／ 8月9日（日）13:15～
短編
アニメ
GAUZE〜ガザのスイマー〜
Gauze
Noran Fikri ALEZABI, Nicholas ARUJAH, Xinyue MA, Yulin YUE, Xiaonan ZHOU
2025年 |フランス | 8分
戦争がつづくパレスチナのガザ。14歳の元水泳チャンピオン・ザインは、お腹を空かせた幼い弟を救うために命がけで海へと飛び込む。それは夢のためではなく、たったふたりで生きのびるための、命がけの泳ぎだった。
対象年齢：9歳～
上映日： 8月8日（土）10:30～ ／ 8月9日（日）13:15～
短編
実写
ラマと私
América
Javier Arias-Stella
2025年 | ペルー | 15分
ペルー、アンデスの人里離れた村に両親と数匹のラマとともに暮らしている10歳の少女アメリカ。 ある日、アメリカは学校に行くためのトラックに乗り遅れたことで遅刻をしてしまい、学校の先生からは"もう一度、学校を遅刻したら、落第になる"と告げられてしまう。
アメリカはもう2度と遅刻しないよう自転車を買おうと考えて… 。
美しいアンデス大自然を背景に、たくましく賢く生きる10歳の少女と、リャマたちの友情を描く。
対象年齢：9歳～
上映日： 8月8日（土）10:30～ ／ 8月9日（日）13:15～
短編
実写
僕の淡い太陽
PALE SUN（SOLEIL PÂLE）
Adrian Moyse Dullin, Jawahine Zentar
2026年 | フランス | 16分
12歳の少年アベルは、がんを患った父親への愛情と羞恥心の狭間で揺れていた。病によって変わっていく父の身体や、周囲から向けられる憐れみの視線を感じ、複雑な感情を抱えていた。ある夏の海辺、そんな父を他人のふりをして友達と一緒に小馬鹿にしてしまう。父はアベルを追って海を泳ぎ始めるが、次第に父の姿が見えなくなってしまい、アベルは心配になって…。
少年が自身の感情と向き合い、病を抱える家族に寄り添うことの葛藤を繊細に描く。
対象年齢：9歳～
上映日： 8月8日（土）10:30～ ／ 8月9日（日）13:15～
短編
実写
あなたがドで、私がシ
Tutti（Ni chui do wo chui si）
莊榮祚 Zhuang Rong-Zuo
2026年 | 台湾 | 18分
リコーダー隊で思うように演奏ができず、発表会のメンバーから外されそうになっていた少女ロンシェン。ある日、肺が弱くチームをやめるというクラスメートの少年シャオユーと出会う。彼の指導を受けながら練習を重ねるうちに、ロンシェンの演奏は上達し、二人の距離も縮まっていく。しかし、シャオユーがチームから去ろうとする理由は、肺が弱いからというだけではないようで…。友情と成長を描いた心温まる物語。
上映後トーク！
対象年齢：8歳～
上映日： 8月8日（土）10:30～ ／ 8月9日（日）13:15～
短編
実写
BLUE OUR
BLUE OUR
谷口蒼太
2026年 | 映画祭の子どもスタッフ制作 | 10分
子どもスタッフ制作作品！
対象年齢：-
上映日： 8月8日（土）10:30～ ／ 8月9日（日）13:15～
長編1
実写
ちいさな冒険者たち
Pixie. The New Beginning（Skrzat. Nowy poczatek）
Krzysztof Komander
2025年 | ポーランド・チェコ | 1時間39分
こびとの存在を信じる11歳のハニャ。クラスメイトと力を合わせて、こびとが本当にいることを証明しようと動き出す！
★信じる気持ちが奇跡を起こす！？ワクワクいっぱいの冒険物語！
上映後トーク！
対象年齢：7歳〜
上映日： 8月7日（金）11:00～ ／ 8月8日（土）15:45～
長編2
実写
嬉々な生活
Happy Life
谷口慈彦
2024年 | 日本 |1時間31分
大切な人を失い、家族の暮らしが大きく変わってしまった中学生の嬉々。家族を支えようと奮闘する中で、少しずつ新たな一歩を踏み出していく。
★笑って泣いて、家族の絆や友情をあらためて感じられる心あたたまる物語！
上映後トーク！
対象年齢：12歳〜
上映日： 8月7日（金）14:15～ ／ 8月9日（日）15:50～
長編3
実写
見えない空の下で
Photophobia（Svetloplachosť）
Ivan Ostrochovský, Pavol Pekarčík
2023年 | スロヴァキア・チェコ・ウクライナ | 1時間11分
シェルターの地下鉄駅で出会ったニキとヴィカ。先の見えない毎日の中、ふたりは自分たちらしい楽しみ方を見つけていく。
★笑顔や希望はどこにでもある！ふたりのかけがえのない時間を見届けよう。
対象年齢：10歳〜
上映日： 8月7日（金）16:30～ ／ 8月9日（日）10:30～
特別
アニメ
Flow
Flow（Straume）
ギンツ・ジルバロディス
©Dream Well Studio, Sacrebleu Productions & Take Five.
2024年 |ラトビア・ベルギー・フランス |1時間25分
アカデミー賞長編アニメ賞受賞！猫と仲間たちが繰り広げる、美しく壮大な冒険の物語。世界中で愛された感動のアニメーション。
対象年齢：6歳〜
上映日： 8月8日（土）13:45～
CONTACT お問い合わせ先
@kinderfilmfestkyoto
@kinderfilmfestkyoto
@kinder_kodomo / @KINDERFILMFEST
