PROGRAMS 上映作品
ベルリン国際映画祭のジェネレーション部門(4歳以上対象)で上映された映画など、子どもが主人公の映画を世界中から集めて上映します。
「子どもスタッフ」が司会進行や運営を行い、「子ども審査員」がグランプリを決定します。
海外作品は生吹き替えで上映！短編プログラムで吹き替えを行うのは公募で集まったメンバー。プロから発声やセリフ回しを学ぶワークショップを経て、当日「生」で吹き替えを披露します。
また今年は現在の世界情勢を踏まえ、みんなで考える特別プログラムをお届けします！
長編
コメディ・クイーン
Sanna Lenken
2022年 | スウェーデン | 93分
ベルリン国際映画祭 ジェネレーションKplus部門 子ども審査員 クリスタル・ベア賞 （2022）
母を亡くした13歳のサーシャは、スタンダップコメディアンになることを決意し、困難に立ち向かっていく。
※劇団とっても便利による、ボイスオーバー（生吹替）で上映します。
上映日： 8月5日（金）11:00～ ／ 8月7日（日）13:30～
長編
ヒマラヤの通学路
Priya Ramasubban
2018年 | インド | 90分
シアトル子供映画祭 子供審査員賞（2019）
ジッフォーニ国際映画祭 アムネスティ国際映画賞（2018）
ヒマラヤの山奥で暮らしている少女チュスキット。ある日、足を怪我してしまい、学校に行くことが難しくなってしまう。
公式サイト（トレイラー）
※劇団とっても便利による、ボイスオーバー（生吹替）で上映します。
上映日： 8月5日（金）13:30～ ／ 8月6日（土）16:00～
長編
アイヌモシリ
福永壮志
2020年 | 日本･アメリカ･中国合作 | 84分
トライベッカ映画祭 国際コンペティション部門 審査員特別賞（2020）
グアナファト国際映画祭 国際長編部門 最優秀作品賞（2020）
アイヌ文化に慣れ親しみながら生きてきたカント。父の死をきっかけに距離を置くようになってしまうが……。
上映日： 8月5日（金）16:00～ ／ 8月7日（日）16:20～
短編
アニメ
ステップ バイ ステップ
Thēodore JANVIER, Fanny PAOLI, Emma GACH, Anabelle DAVID, Julie VALENTIN, Claire ROBERT
2021年 | フランス | 7分
川岸で目覚めた小さなレインブーツ。無事に家まで帰ることができるのか？！
上映日： 8月6日（土）13:30～ ／ 8月7日（日）11:00～
短編
アニメ
ブルーカレー
Magali DUNYACH, Chien-Ju HUNG,
Jimin JUNG, Vajra PANCHARIA & Léa PIETRZYK
2021年 | フランス | 6分
青い色をした男の子が、カレー作りを通じて学ぶこととは。
※映画吹替ワークショップメンバーによる、ボイスオーバー（生吹替）で上映します。
上映日： 8月6日（土）13:30～ ／ 8月7日（日）11:00～
短編
アニメ
ブラック・ウォータースライダー
Uri LOTAN
2021年 | イスラエル | 11分
臆病なエビアは恐ろしい乗り物であるブラック・ウォータースライダーに忍び込むが……
※映画吹替ワークショップメンバーによる、ボイスオーバー（生吹替）で上映します。
上映日： 8月6日（土）13:30～ ／ 8月7日（日）11:00～
短編
アニメ
旅立ち
Carlos Gómez-Mira
2020年 | スペイン | 16分
ジッフォーニ国際映画祭 Gryphon Award Element +3 最優秀賞（2021）
羽が変形して飛べない鳥は木にとどまって暮らしていたが、ある日山火事が起きてしまう。
上映日： 8月6日（土）13:30～ ／ 8月7日（日）11:00～
短編
実写
ありのままで
Terry Loane
2021年 | イギリス | 20分
シアトル子供映画祭 観客賞（2022）
ジッフォーニ国際映画祭 Giffoni Experience Award（2021）
マリアとダーモットは息子のジョニーとともに穏やかに暮らしていたが、ある日ジョニーがドレスを着たいと言い出す。
※映画吹替ワークショップメンバーによる、ボイスオーバー（生吹替）で上映します。
上映日： 8月6日（土）13:30～ ／ 8月7日（日）11:00～
短編
実写
ブリトー
Jefferson Stein
2021年 | アメリカ | 15分
ニューヨーク国際子ども映画祭 実写短編部門 審査員賞（2022）
先住民の少女が、砂漠で父親とはぐれたヒスパニック系の移民の少女と出会う。
※映画吹替ワークショップメンバーによる、ボイスオーバー（生吹替）で上映します。
上映日： 8月6日（土）13:30～ ／ 8月7日（日）11:00～
短編
実写
キューピッド
Zoey Martinson
2021年 | アメリカ | 10分
ニューヨーク国際子ども映画祭 実写短編部門 観客賞（2022）
３人の子ども達はスクールバス運転手の完璧なパートナーを見つけるため、色々と想像を巡らせる。
※映画吹替ワークショップメンバーによる、ボイスオーバー（生吹替）で上映します。
上映日： 8月6日（土）13:30～ ／ 8月7日（日）11:00～
特別
ミラ
Cinzia Angelini
2021年 | アメリカ | 20分
家族と幸せに暮らしていた少女ミラは、突然やってきた戦争に巻き込まれるが、見知らぬ人に救われ、希望を見出していく。
※映画上映終了後、子どもスタッフによる制作者インタビューの模様を引き続き上映します。また会場で感想会を行います。
上映日： 8月6日（土）11:00～
CONTACT お問い合わせ先
@kinderfilmfestkyoto
@kinderfilmfestkyoto
@kinder_kodomo / @KINDERFILMFEST
