今年も【映画吹替ワークショップ】の受付を開始します！！ → 受付終了しました！
京都国際子ども映画祭で声優体験してみませんか？
毎年８月に開催している「京都国際子ども映画祭」の短編作品上映では、「子どもたち&大人たち」が中心となって生吹替を行います。
※生吹替：映画上映中にその場で（生で）映画の吹替えを行うことを生吹替(なまふきかえ)と呼んでいます。ボイスオーバーとも。
映画祭で上映する短編映画は、日本国内の一般劇場ではまだ公開されていない外国作品を含むため、日本語字幕や吹替えがついていないものがあります。
「そのままでは子どもたちにせっかくの上質な映画を観てもらえない！(汗)」
そこでこの映画祭では、そんな映画作品に、 映画吹替ワークショップで練習を重ねた声優たちにその場で吹替えをしてもらうことになりました。
生で吹替をするというのはとても緊張感がありますが、一度経験するとクセになります。
「こんなおもしろい体験を多くの人に体験してもらいたい！(喜)」
ということで、
発声練習から台詞回しまで、しっかり練習をして本番に臨むための【映画吹替ワークショップ】を今年も開催します。
声優に興味がある方、生での吹替に挑戦してみたい方、そんなあなたの参加をお待ちしています。
親子での参加、大人の参加も大歓迎です。
新しいことを始めてみたい方、学校や職場から離れてお友達を作りたい方にもオススメです。
下記詳細をご確認のうえ、どしどしご応募ください！
facebook、Twitterで応募状況など随時情報更新中！
・日時
２０１９年５月１２日 (日) 13:00-15:00 ＠中央青少年活動センター
２０１９年５月１９日 (日) 10:00-12:00 ＠中央青少年活動センター
２０１９年５月２６日 (日) 10:00-12:00 ＠中央青少年活動センター
２０１９年６月 ２日 (日) 10:00-12:00 ＠岡崎いきいき活動センター
２０１９年６月２３日 (日) 10:00-12:00 ＠中央青少年活動センター
２０１９年６月２９日 (土) 10:00-12:00 ＠岡崎いきいき活動センター
２０１９年７月 ７日 (日) 10:00-12:00 ＠岡崎いきいき活動センター
２０１９年７月２０日 (土) 10:00-12:00 ＠中央青少年活動センター
２０１９年７月２８日 (日) 10:00-12:00 ＠岡崎いきいき活動センター
（全９回）
・第２５回京都国際子ども映画祭（本番当日）
２０１９年８月１日 (木)、２日 (金)、３日 (土)、４日 (日)（時間未定）＠京都文化博物館
・第２５回京都国際子ども映画祭（リハーサル）
２０１９年７月３１日 (水)（時間未定） ＠京都文化博物館
※全日参加が望ましいですが、要相談。
※全９回の講座のうち、前半は発声練習や軽く身体を動かす等の基礎練習を行います。
動きやすい服装で来てください。
後半は映画祭で上映する作品に合わせて練習をします。
※中央青少年活動センター：詳しくはコチラ。
※岡崎いきいき活動センター：詳しくはコチラ。
・対象
小学校４年生以上
※昨年は小学２年生から60代までの幅広い年齢層の方にご参加頂きました。
ご兄弟で参加したいなどご要望がありましたらご相談ください。
・参加費（全９回）
子ども（小・中・高校生） 10,000円、大人 15,000円
※年齢に準じて判断します。
・定員
２０名（応募多数の場合、抽選となります。）
・応募締め切り
４月３０日（火）23:59
・講師
上野宝子〈劇団とっても便利〉
・お申込み方法
下記メールアドレスまでご連絡ください。
（リンククリックでメールアプリが起動します。）
件名を「映画吹替ワークショップ申込」とし、
本文に参加希望者の(1)氏名、(2)年齢（学年）、(3)住所、(4)連絡先(メール等)
をご記入ください。
・問合先
京都国際子ども映画祭実行委員会事務局
TEL 075-212-8612
・主催：NPO法人キンダーフィルムフェスト・きょうと