• キンダーフィルムフェスト きょうと

映画吹替ワークショップ募集受付開始!

更新日:6月4日

【映画吹替ワークショップ】の受付を開始します!! ⇒ 受付終了しました!


京都国際子ども映画祭で声優体験してみませんか?

毎年8月に開催している「京都国際子ども映画祭」の短編作品上映では、「子どもたち&大人たち」が中心となって生吹替を行います。

※生吹替:映画上映中にその場で(生で)映画の吹替えを行うことを生吹替(なまふきかえ)と呼んでいます。ボイスオーバーとも。

映画祭で上映する短編映画は、日本国内の一般劇場ではまだ公開されていない外国作品を含むため、日本語字幕や吹替えがついていないものがあります。

「そのままでは子どもたちにせっかくの上質な映画を観てもらえない!(汗)」

そこでこの映画祭では、そんな映画作品に、映画吹替ワークショップで練習を重ねた声優たちにその場で吹替えをしてもらうことになりました。

生で吹替をするというのはとても緊張感がありますが、一度経験するとクセになります。

「こんなおもしろい体験を多くの人に体験してもらいたい!(喜)」

ということで、

発声練習から台詞回しまで、しっかり練習をして本番に臨むための【映画吹替ワークショップ】を開催します。

声優に興味がある方、生での吹替に挑戦してみたい方、そんなあなたの参加をお待ちしています。

親子での参加、大人の参加も大歓迎です。

新しいことを始めてみたい方、学校や職場から離れてお友達を作りたい方にもオススメです。

下記詳細をご確認のうえ、どしどしご応募ください!

facebook、Twitterで応募状況など随時情報更新中!

 

日時

2022年6月 5日(日) 10:00-12:00

2022年6月12日 (日) 10:00-12:00

2022年6月19日 (日) 10:00-12:00

2022年6月26日 (日) 13:00-15:00

2022年7月10日 (日) 13:00-15:00

2022年7月18日 (月・祝) 10:00-12:00

2022年7月23日 (土) 10:00-12:00

2022年7月31日 (日) 10:00-12:00

(全8回)


・場所

京都市中央青少年活動センター(東洞院六角下ル ウイングス京都3階)


・映画祭(リハーサル・本番)

・第28回京都国際子ども映画祭(本番当日)

 2022年8月5日 (金)、6日 (土)、7日 (日)(時間未定)@京都文化博物館

・第28回京都国際子ども映画祭(リハーサル)

 2022年8月4日 (木)(時間未定) @京都文化博物館

※全日参加が望ましいですが、要相談。

※全8回の講座のうち、前半は発声練習や軽く身体を動かす等の基礎練習を行います。

動きやすい服装で来てください。

後半は映画祭で上映する作品に合わせて練習をします。

※中央青少年活動センター:詳しくはコチラ

対象

小学校4年生以上

※前回は小学2年生から60代までの幅広い年齢層の方にご参加頂きました。

ご兄弟で参加したいなどご要望がありましたらご相談ください。

参加費

全8回 8,000円

定員

小学校4年生~高校3年生:10名、大人:5名

※応募が定員になり次第、締め切ります

応募締め切り

5月29日(日)23:59

講師

上野宝子〈劇団とっても便利〉


・感染症対策に関するお願い

*不織布マスクの常時着用をお願いします。

*日々の体調管理、体温測定をお願いします。

*前後での会食は禁止します。

*手指の消毒、喚起をこまめに行います。

*ワークショップ開始前の検温の際、37.5度以上の発熱が認められた方は

 参加をお断りさせていただきます。

お申込み方法

下記メールアドレスまでご連絡ください。

voiceover.kinder.kyoto@gmail.com

(リンククリックでメールアプリが起動します。)

件名を「映画吹替ワークショップ申込」とし、

本文に参加希望者の(1)氏名、(2)年齢(学年)、(3)住所、(4)連絡先(メール等)

をご記入ください。

問合先

京都国際子ども映画祭実行委員会事務局

TEL 075-212-8612

Mail voiceover.kinder.kyoto@gmail.com

主催:NPO法人キンダーフィルムフェスト・きょうと

共催:京都市ユースサービス協会

閲覧数:318回

最新記事

すべて表示

『 第28回京都国際子ども映画祭 』 2022年8月5日(金)6日(土)7日(日)の3日間、開催いたします。 会場は京都文化博物館3階フィルムシアターです。 素敵な映画祭をお届けできるよう、子どもスタッフ・大人スタッフ一同準備しております。 また、子ども審査員募集も近々行います。 情報は随時更新いたしますので、お楽しみにしていてください!

キンダーフィルムフェスト・きょうとの初代理事長である水口薫さんが、2022年5月5日に逝去されました。 1994年に京都国際子ども映画祭実行委員会を設立し、第1回京都国際子ども映画祭を開催。 2002年に特定非営利活動法人キンダーフィルムフェスト・きょうとを設立し、「子ども」「芸術・文化」「国際交流・協力」を軸とした活動にご尽力されました。 また、歴代の子どもスタッフたちにも心底慕われていました。