PROGRAMS 上映作品
ベルリン国際映画祭のジェネレーション部門(4歳以上対象)で上映された映画など、子どもが主人公の作品を世界中から集めて上映します。「子どもスタッフ」が司会進行や運営を行い、「子ども審査員」がグランプリを決定します。海外作品は生吹き替えで上映！
短編プログラムの吹き替えを行うのは公募で集まったメンバー。プロから発声やセリフ回しを学ぶワークショップを経て、当日「生」で吹き替えを披露します。
短編
アニメ
周り が見えない女の子
The Girl With The Occupied Eyes
André Carrilho
2024年 | ポルトガル | 8分
スマートフォンを見るのに夢中の女の子は、身の回りで起こっていることに全く気づかない。
対象年齢：5歳～
上映日： 8月10日（日）10:30～ ／ 8月11日（月・祝）13:15～
短編
アニメ
金魚になったロジャー
Catfish
Aurélie GALIBOIS, Aurélie MARTIN, Camille NAUD, Cristina GANUSCIAC, Hee Young PARK, Vedushi SINHA
2024年 | フランス | 7分
とつぜん金魚の姿になってしまった飼い猫のロジャー。
飼い主のエリーゼは、ロジャーを元の姿に戻そうとするが......
対象年齢：5歳～
上映日： 8月10日（日）10:30～ ／ 8月11日（月・祝）13:15～
短編
アニメ
こまねこのかいがいりょこう
Komaneko -A New Journey-
合田経郎
©️dwarf・こまねこフィルムパートナーズ ©️dwarf
2024年 | 日本 | 8分
こまねこシリーズ最新作！
こまちゃんが初めての海外旅行へ行くことに。
対象年齢：5歳～
上映日： 8月10日（日）10:30～ ／ 8月11日（月・祝）13:15～
短編
アニメ
くも
Nube
Christian Arredondo Narváez, Diego Alonso Sánchez de la Barquera Estrada
2024年 | フランス・ハンガリー・メキシコ | 8分
ふわふわの白い雲と、雨を降らせる小さな黒い雲の親子のお話。
対象年齢：5歳～
上映日： 8月10日（日）10:30～ ／ 8月11日（月・祝）13:15～
短編
実写
シンフォニー
Symfonie
Ondřej Nedvěd, Vojtěch Komárek
2023年 | チェコ | 9分
視覚障がいをもつ少年マーティン。唯一の友だちは不思議な人形フランシス。外の世界に踏み出した彼を待っていたのは......。
対象年齢：6歳～
上映日： 8月10日（日）10:30～ ／ 8月11日（月・祝）13:15～
短編
実写
スクイージー・ボーイ
Squeegee Boy
Chung-Wei Huang
2023年 | アメリカ | 14分
居場所を求めるひとりの若者が、ボルチモアの路上で結ばれたスクイージーボーイズの世界に飛び込んでいく──。
対象年齢：12歳～
上映日： 8月10日（日）10:30～ ／ 8月11日（月・祝）13:15～
短編
実写
小さな反逆者たちの映画クラブ
Little Rebels Cinema Club
Khozy Rizal
2024年 | インドネシア | 17分
2008年、14歳のドディは親友たちとゾンビ映画の名シーン再現に挑む。兄の古いハンディカムを手に、ひと夏の冒険が始まる。
対象年齢：12歳～
上映日： 8月10日（日）10:30～ ／ 8月11日（月・祝）13:15～
長編
ホタル
Firefly
Zig Madamba Dulay
2023年 | フィリピン | 1時間43分
いじめられっ子の10歳のトントンは、母から聞いた“光で島の魔物を倒したホタル”の伝説を信じ、勇気を願って旅に出る。愛と成長を描く、心あたたまるファンタジー・ドラマ。
上映後トーク！
ジグ・デュライ監督 来場予定
対象年齢：10歳〜
上映日： 8月9日（土）11:00～ ／ 8月11日（月・祝）15:45～
長編
ヤングハーツ
Young Hearts
Anthony Schatteman
2024年 | ベルギー・オランダ | 1時間37分
13歳のエリ アスは、転校生のアレクサンダーに初めての恋心を抱く。友人や家族との関わりの中で揺れる感情と葛藤しながら、自分の気持ちと向き合い、奮闘する青春ドラマ。
上映後トーク！
対象年齢：11歳〜
上映日： 8月9日（土）16:30～ ／ 8月10日（日）13:30～
長編
「春をかさねて」「あなたの瞳に話せたら」
Spring After Spring Passes Us By…／If These Letters Reach Your Eyes
佐藤そのみ
©︎Sonomi Sato
2019年 | 日本 | 45分/29分
震災から8年後の石巻。妹を亡くした少女たちの葛藤を描く『春をかさねて』と、喪失と向き合う遺族の手紙を綴った『あなたの瞳に話せたら』。
監督自らの体験と向き合いながら紡いだ“あの日の続き”の物語が、フィクションとドキュメンタリーの手法で静かに胸に迫る。
上映後トーク！
佐藤そのみ監督 来場予定
対象年齢：12歳〜
上映日： 8月10日（日）16:00～ ／ 8月11日（月・祝）10:30～
特別
『ウーナとババの島』より「スーパームーン」
Puffin Rock To see the moon
Maurice Joyce
© C S Ltd, D E Ltd & P B Ltd, 2015. All rights reserved.
2015年 | アイルランド | 7分
自然あふれる島で暮らす海鳥パフィンの姉弟の小さな大冒険。スーパームーンを見たいウーナの、かわいくてちょっぴり勇気ある夜が始まります──。
対象年齢：5歳〜
上映日： 8月9日（土）14:15～
特別
ソング・オブ・ザ・シー 海のうた
Song of the Sea
Tomm Moore
©Cartoon Saloon, Melusine Productions, The Big Farm, Superprod, Nørlum
2014年 | アイルランド、デンマーク、ベルギー、ルクセンブルク、フランス |1時間33分
第87回アカデミー賞ノミネート作品。
神話が息づくアイルランドを舞台に、少年ベンと妹シアーシャの冒険を美しい映像で描くファンタジー・アニメ。失われた母の秘密、セルキーの伝説、兄妹の絆が胸を打つ感動作。
対象年齢：10歳〜
上映日： 8月9日（土）14:15～
CONTACT お問い合わせ先
@kinderfilmfestkyoto
@kinderfilmfestkyoto
@kinder_kodomo / @KINDERFILMFEST
