毎年開催している【映画吹替ワークショップ】の受付を開始いたします！！

毎年夏に開催している「京都国際子ども映画祭」の短編作品では、「子どもたち」が中心になって生吹替を行います。

上映する短編映画は一般劇場では公開されていない外国作品であるため、まだ日本語字幕や吹き替えがついていません。それでは子どもたちに上質な映画を観てもらえない！そこでこの映画祭では、それぞれの映画に台詞をかぶせて、声優が「その場」で吹替をします。

生で吹替をするというのはとても緊張感がありますが、一度経験するとクセになります。こんなおもしろい体験を多くの人に体験してもらおう！ということで、発声練習から台詞回しまで、しっかり練習をして本番に臨むためのワークショップを開催しています。

声優に興味がある方、生での吹替に挑戦してみたい方、お待ちしています。

親子参加、大人のみの参加も大歓迎です！！

・日時

2018 年5月27日13:00-15:00

　　　 6月10日10:00-12:00

　　　 6月24日14:00-16:00

　　　 7月1日 16:00-18:00

　　　 7月8日 14:00-16:00

　　　 7月15日 14:00-16:00 （全6回）

　　　 7月22日14:00-16:00 (自主練習日)

　　　 7月29日14:00-16:00 (自主練習日)

※全参加が望ましいが、要相談。

全6回の講座のうち、前半は発声練習やワークショップ等の基礎練習を、後半は映画祭で上映する作品に合わせての練習をします。自主練習日には講師は来ませんが、スタッフと一緒に本番を意識した練習をします。

・場所：中京青少年活動センター

・本番日時：8月2日（木）・3日（金）・4日（土）5日（日）詳細時間未定

・対象：小学校4年生以上

・参加費（全6回）：小・中・高校生3,000円、大学生以上6,000円

・定員：30名

・〆切：5月20日（日）※応募が定員になり次第締切ります

・講師：上野宝子〈劇団とっても便利〉

・お申し込みはメール：kinder.kyoto@gmail.com　　

件名を「映画吹替ワークショップ申込」とし、参加希望者のお名前、年齢（学年）、住所、連絡先をご記入のうえ、メールをお送りください。

問合先：075-212-8612（映画祭事務局）

・主催：NPO法人キンダーフィルムフェスト・きょうと

・共催：公益財団法人 京都市ユースサービス協会